SignTyp SignPuddle
SWOArgentina
Search by Words


Search Spoken Language with Word Results
All searches are case sensitive

Terms and Titles
Any part of wordStart of wordExact word
Text
Source
Puddle Page
View All Entries 
(tú) =me dices(él) =me dice
(yo) =le digo(yo) =te digo
(yo) =te digo(yo) =le digo
+forma#NAME?+lugar
+LUGAR
+LUGAR+TAMAÑO
-El antebrazo se encuentra desplazado. {Roman}

-Es mejor evitar el uso de configuraciones manuales incial y final en la misma transcripción. Se usa preferentemente la incial o excepcionalmente la final. {Roman}

-Es mejor evitar el uso de los símbolos de posición. {Roman}

-Esta transcripción de 'nieto' sería similar a la de 'abuelo', pero con una trayectoria mas corta. Esto es suficiente para diferenciar este par mínimo.{Roman}

-La posición de la mano no es natural, pero esto se hizo para intentar mostrar que el contacto se produce con el lado radial de la mano: Con la parte posterior del pulgar. De esta manera no es posible interpretar que el contacto se realiza con la punta del índice sobre la mejilla. {Roman}
-Aún así, no queda claro cual es el lugar de contacto. Podría interpretarse que es la mejilla o los labios. {Roman}

-Quizá no sea necesario indicar que las mejillas se "inflan".{Roman}
-Quizá tampoco sea necesario indicar el roce de las manos.{Roman}

-Si no existe contacto con la cabeza, no es necesario indicar el lugar de contacto/articulación.{Roman}
-Existe un símbolo para este movimiento.{Roman}

-The fingers are written very close to the face. This automatically shows contact. It is not necessary to write the contact stars because you can see that the fingers are close to the face during the sign. {Valerie}
-En mi opinión y basado en el video de SueñaLetras, esta es la mejor transcripción para 'abuelo'. {Roman}

.LSBA
.LSC
.LSC CL
.LSC comp
.LSC config
.LSC delet
.LSC FI
.LSC morf
.LSC vocab Alfabeto
.LSC vocab Fecha
.LSC vocab Hora
.LSC vocab Lugares
.LSC vocab Marcas
.LSC vocab Números
.LSC vocab Países
.LSC vocab Personas
.LSC vocab Provincias
.LSS
=le cuento
=les digo (a ustedes)=les digo (a ellos)
=les manda
=les ordena
=les dá una orden

=los veo (a ustedes)=los veo (a ellos)
=me burlo de ti
=me burlo de él

=me cuentan (ellos)=me cuentan (ustedes)
=me dan=me regalan
=me debes
=me debe

=me doy cuenta

=me llama=me llamas
=me parece
=me preguntas
=me pregunta

=me reemplazas
=me reemplaza

=me respondes
=me responde

=mi persona
=te burlas de mi
=se burla de mi

=te debo
=le debo

=te llamo por teléfono=lo llamo por teléfono
=te reemplazo
=le reemplazo

=te respeto
=te respondo=le respondo
=te veo/miro=lo veo/miro
=yo fui despedido#NAME?#NAME?#NAME?=me despidieron
?
[20101019-184142.mpg][02:17]
[20101019-184142.mpg][02:19]
[20101019-184142.mpg][03:44]
[20101019-184142.mpg][06:34]
[20101019-184142.mpg][06:38]
[20101019-184142.mpg][06:42]
[20101019-184142.mpg][09:03]
[20101019-191741.mpg][00:02]
[20101019-191741.mpg][02:34]
[20101019-192533.mpg][01:21]
[20101019-192533.mpg][02:26]
[20101019-192533.mpg][04:21]
[20101019-192533.mpg][04:30]
[20101019-192533.mpg][04:33]
[20101019-193258.mpg][03:45]
[20101019-193258.mpg][03:48]
[20101019-193258.mpg][04:09]
[20101019-193258.mpg][05:14]
[20101019-193258.mpg][05:38]
[20101019-193258.mpg][06:04]
[20101019-193258.mpg][06:09]
[20101019-193258.mpg][09:10]
[20101019-193258.mpg][1.25]
[20101019-193258.mpg][1.42]
[20101019-194504.mpg][01:30]
[20101102-164545.mpg][01.04]
[20101102-164545.mpg][02.02]
[20101102-164545.mpg][03:45]
[20101102-164545.mpg][06:52]
[20101102-164545.mpg][06:55]

[20101102-164545.mpg][10:40]

[ellos dos]
A
a-cuadros
a-favor
a-pie
a-si-mismo
a-veces
abajo
abandonar
abecedario
abiertamente, sin disimulo
abierto
abogacía
abogado
Abril
abrir
abrojo
abstracción
abstracto
absurdo
abuelo
aburrido
aburrimiento
aburrir
abusar
abuso
academia
acción
aceite
aceituna
acelerado
aceptar
acidez
acné
acomodar
acompañar
acordar
acostumbrado
actividad
actriz
acuerdo
adelantar
adelante
adicción
Adidas
Adj. de objeto animado
Adj. Objeto inanimado
administrativo
adoptado
adoptar
adoptivo
adquirir
Adv.Comp.cresco más
afasia
afección
afectado
afectar
aflojar
afuera
Agosto
agrandado
agregar
agricultura
agrónomo
agua
aguantador
aguante
aguinaldo
ahijado
ahora
ahorrar
ahí
ajedrez
ajustar
ajuste
al frente
al lado
al-fondo
Alaska
albañil
alcanza
alcanzar
alegrar
alegre
alegría
alejar
Alemania
alemán
alergia
alfajor
algo
algodón
alianza
alimentación
alimentar
alimento
alineado
allá
allí
alma
almacén
almanaque
alquilado
alquilar
alquiler
Alta Gracia
alto
altura
alumno
alumno-PL
amable
amante
amar
amargo
amarillo
amasar
amenaza
amenazar
amenazar-1S-SG
amenazar-SG-1S
amigo
amistoso
amor
amoroso
América
América Central
América del Norte
América del Sur
analizar
analizar-la-sangre
anaranjado
animal
animar-1S-NEG
animar-1S-NEG-EXCL
aniversario
anoche
ansiar
ansiedad
anteayer
antes
antipático
Antártida
anual
análisis
análisis-de-sangre
aparecer
apellido
apertura
aplaudir
aplauso
apodo
aportar
aporte
apple
aprender
apresurado
aprobación
aprobado
aprobar
aprovechar
apurado
apuro
aquel
Arabia
arder
ardor
arena
Argentina
Argüello
aritmética
armario
aroma
aros
arquitecto
arquitectura
arreglar
arrepentimiento
arrepentir
arrepentir-1S
arriba
arriesgado
Arroyito
arroz
artículo
asegurar
Asia
asiento
asistencia
asma
asombrado
asombrar
asombro
asombroso
asombroso-EXCL
aspecto
aspiración
aspirar
asquear
astucia
astuto
asueto
atacar
ataque
atardecer
Atenas
atento
atorrante
atrapar
atrás
Audi
auditivo
aula
ausente
Australia
Austria
autismo
auto
automático
automóvil
autonomía
autopista
autor
autorización
autorizado
autorizar
autónomo
avena
avisar
avivar
avión
ayer
ayudador
ayudar
azul
azúcar
añejo
año
B
bacteria
bajar
bajo
balcón
balde
banco
bandera
barato
barco
Bariloche
barril
barrio
Barrio Jardín
basado
basar
base
basta-EXCL
basura
bañar-PAS
bañarse
baño
beber
bebé
beca
beige
Belgrano
Bell Ville
benigno
berenjena
beso
biblioteca
bicicleta
bien
bien tú/vos
bien-2S
bienvenido
bilingüe
billete
biografía
biología
bioquímica
bisnieto
blanco
Boca Juniors
Bolivia
bombero
bombón
bondadoso
bordó
borrador
bosque
bota
botella
Brasil
breve
broma
bronca
bronquitis
bueno
Buenos Aires
bufanda
bular-1S-SG
burla
burlar
burlar-SG-1S
burro
buscar
Buscar algo
buscar para recoger algo o alguien
buzo
búho
C
caballo
cable
Cabred
Cabred: Instituto Superior Domingo Cabredcentro: Nuevo centro shoping
caca
cacao
cada-uno
café
cal
caliente
California
call-center
callado
callar
calle
cama
cambiar
Cambiar de tema disimuladamente
cambiar-de-tema
cambiar-ropa
cambiar-tema
cambio
camello
caminando
caminar
camioneta
camisa
campeón
campo
camuflado
Canadá
cancha
cansado
cantar
capacidad
Capilla del Monte
capital
caprichoso
característica
caramelo
Carbó
carecer
carencia
cargo
cariño
cariñoso
Carlos Paz
carne
caro
caro-SUPERL
Carolina
carrera
carta-documento
cartera
carísimo
casa
casado
casamiento
casero
casi
caso
castellano
castigo
Catamarca
categoría
catorce
católico
causa
cebra
ceguera
celeste
celos
celoso
cenar
ceniza
centavo
centro
Centro de la ciudad
Centroamérica
cepillar dientes
cerca
cereal
cero
cerrado
cerrar
cerro
cerveza
cesárea
Chaco
chaleco
charlar
cheque
Chevrolet
Chicago
chico
chico-PL
Chile
China
chisme
chismear
chiste
chistoso
chocar
choclo
chocolate
chofer
chorro de agua
Chubut
chusma
ciego
cielo
cien
ciencia
científico
cierto
cinco
cincuenta
cine
cinturón
circo
Citroën
ciudad
civil
claro
clase
clima
clínica
CM-0
CM-a
CM-b
CM-c
CM-capullo
CM-cinco
CM-cuatro
CM-cuerno
CM-cuernos pico
CM-cuernos óvalo
CM-d
CM-d óvalo
CM-dos
CM-dos flexionado
CM-dúo
CM-dúo-pulgar
CM-e inglesa
CM-gancho
CM-garra abierta
CM-garra cerrada
CM-ind-mayor-anular
CM-k
CM-k cerrada
CM-l
CM-l plegada
CM-l óvalo
CM-llave
CM-mano ahuecada
CM-mayor flexionado
CM-medio círculo
CM-meñique
CM-mitón
CM-p
CM-palma
CM-pico
CM-pulgar
CM-puño
CM-r
CM-tres
CM-y
CM-ángulo
CM-ángulo abierto
CM-ángulo cerrado
CM-índice
CM-óvalo
cobrar
coca cola
cocina
cocinar
cocodrilo
codificación
codificar
coima
colectivo
Colegio Alejandro Carbó
[20101019-184142.mpg][03:36]

Colombia
Colonia Caroya
color
color {Carolina Rodriguez}
color {Mariana Rodriguez}
Comentarios basados en la fuente SueñaLetras. {Roman}
-Para representar este movimiento se debería incluir el antebrazo. De esta manera se puede mostrar que el punto de pivot es el codo .{Roman}
-Habría que centrar bien las expersiones faciales.{Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras. {Roman}
-¡Excelente! :-) {Roman}
-Sería mejor centrar bien las expresiones faciales.{Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-El lugar de articulación es espacio neutral, así que no hace falta dibujar los hombros. {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-En el video las manos no hacen contacto. {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-En el video se observa la flexión de los tres dedos. Para indicar esto se podría desplazar y rotar el símbolo de flexión para que esté mas cerca del pulgar. {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-En este caso en particular, no es necesario indicar los hombros. Cuando una mano está ubicada en espacio neutral y hace contacto con el cuerpo, se entiende que el contacto se produce a la altura del pecho. {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-Habría que indicar el sentido del movimiento de la mano activa. {Roman}
-La posición incial de la mano activa es a la altura de la muñeca de la mano pasiva. {Roman}
-El movimiento es normal, no relajado. {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-Habría que indicar la expresión facial (sonrisa). {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-Habría que indicar la rotación de la cabeza para establecer claramente el lugar de articulación y el punto de contacto de la mano.{Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-Habría que ubicar la mano en la posición inicial. {Roman}
-La config. manual sugerida por Valerie es más apropiada. {Roman}
-Los símbolos de contacto no serían necesarios. {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-La expresión facial es diferente. {Roman}
-El movimiento es normal, no relajado. {Roman}
-Hay contacto con el costado del pecho. {Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-La posición inicial de la mano debería ser paralela al piso. {Roman}
-El movimiento indicado en esta transcripción es el de rotación de muñeca, pero lo correcto sería indicar un movimiento de pronación del antebrazo. (ver la transcripción de 'tomar') {Roman}
-Sería más claro colocar el símbolo de contacto mas cerca del pulgar.{Roman}

Comentarios basados en la fuente SueñaLetras:
-¡Muy bien! Esta configuración manual me parecees mas apropiada. {Roman}
-Habría que rotar la mano 90˚ en sentido antihorario.{Roman}

comenzar
comer
como si fuera
comodín
COMP animal + etc-CL
COMP azúcar + dietético
COMP B + S + nieto
COMP C + C
COMP C + Z
COMP campo + rastrillo
COMP casa + trabajo
COMP civil + registro
COMP cuadraco-CL + tipear
COMP cuidar + antesCOMP antes + cuidar (?)
COMP cumpleaños + país
COMP donar + sangre
COMP dulce + lecheCOMP untar + leche
COMP entender + no
COMP F + D
COMP F + T
COMP flor + etc-CL
COMP FORMA + dulce
COMP FORMA + madera
COMP FUT-CL + qué-INT
COMP G + L
COMP importante + decir
COMP inyectar + sangre
COMP lugar + seco
COMP madre + segunda
COMP mellizo + cara + idéntico
COMP momento + casi
COMP nuevo + Córdoba
COMP pan + negroCOMP pan + dietético
COMP PAS-CL + qué-INT
COMP pasado + noche
COMP pasado + poco
COMP persona + pensar + cambiar
COMP S + abogado
COMP S + rosa
COMP tarde + desayuno
COMP tarde + dormir
COMP tarde + noche
COMP testigo + decir/contar
COMP todo-el-día + tarde
COMP verdura + etc-CL
COMP: comenzar + nuevo
COMP: Dios + estudiar
COMP: E + X
COMP: fe + mal

COMP: libro + firma
COMP: pensamiento + ciencia
COMP: persona + Dios + estudiar
COMP: reponsable + no-hay
COMP: sanar + terminar
COMP: sanar + terminar + no-hay
comparación
comparar
compartir
compañero
compensación
compensar
competencia
competir
complejo
completo
complicado
comportamiento
comprar
computadora
comunicación
comunicar
concentrado
concepto
conciencia
conclusión
concreto
concubinato
concubino
concursar
concurso
condicional
condición
condición laboral
conducta
conectar
confianza
confiar
configuración
Configuración más aproximada.
confiteria
conflictivo
conflicto
confundido
confundir
confusión
congreso
conocer
conocer-NEG
conocimiento
conquistar
consecuencia
conseguir
considerar
constante
constitución
construcción
constructor
construir
consultorio
contabilidad
contacto
contador
contagiar
contagiar-1S-SG
contar
contar-PL-1S
contento
contexto
contra
contractura
contradecir
contradicción
contradictorio
contrario
contratado
contratar
contrato
conveniencia
convenir
conversación
conversar
coordinador
coordinar
copiar
Corea
coro
correr
Corrientes
cortafierro
cortar
cortar el pelo
cortina
corto
cosa
cosas
cosecha
cosechar
Cosquín
Costa Rica
costumbre
crear
creencia
creer
creer-1S
Crescomas
criollito
criollo
cristiano
criticar
CRT
crítica
cuadrado-CL
cuadro
cualidad
cualquier
cualquiera
cuarenta
cuarto
cuatro
Cuba
cuchara de albañil
cucheta
cuero
cuidado
cuidado-EXCL
cuidar
culpable
cultura
cumpleaños
cumplir
cuota
curar
curar-NEG
curiosidad
curioso
curso
cuál-INT
cuántas veces-INT
cuánto-INT
cuñado
cálculo
cáncer
cédula
cívico
código
cómico
cómodo
Córdoba
D
dar
dar-asco
dar-orden
dar-orden-1S-PL
dar-PL-1S
darse-cuenta
de-a-poco
de-frente-EXCL
de-golpe
de-lujo
de-nada-EXCL
de-nuevo
de-repente
deber
deber-1S-SG
deber-SG-1S
decidido
decidir
decir
decir-1S-PL
decir-1S-SG
decir-SG-1S
decisión
defecar
defecto
defender
defensa
definición
dejar
Dejar de señar
delante
deletrear
DELETREAR
delgado
delicado
delincuente
demasiado
democracia
demorar
demostración
demostrar
departamento
depender
depresivo
derecho
desafortunado
desalineado
desaparecer
desarrollar
desarrollo
desarrollo-cognitivo
desastre
descanzar
descripción
descubrir
descuento
desear
deseo
desierto
desordenado
desovar
desove
despedida
despedido
despedido-1S
despedir
despedir-1S
despertar
despido
despistado
desprestigiar
desprestigio
después
destacar
destreza
detección
detectar
deuda
devolver
Deán Funes
diagnóstico
dialecto
dialogar
diario
dibujar
dibujo
diccionario
Diciembre
dictado
dictadura
dictaminar
dictar
dictámen
diecinueve
dieciocho
diecisiete
dieciséis
dietético
diez
difamación
difamar
diferencia
diferente
diferente-EXCL
difícil
dignidad
digno
Dinamarca
dinero
dino
dinosaurio
dios
diploma
direccional
directo
director
discapacidad
discapacitado
disciplina
disco
discriminación
discriminar
discurso
discutir
diseñador gráfico
disfrazado
disfrutar
disimulado
disimular
disimulo
disminución
distinto
distraído
diversidad
diversión
divertir
dividir
divorciado
divorcio
divulgar
diálogo
DJCAS
doce
doctor
documento
doler
dolor
dominado
domingo
donación
donar
dorado
dormilón
dormir
dos
dos-formas
dos-semanas
dos-veces
duchar-PAS
ducharse
duda
dueño
dulce
dulce-de-leche
duro
duro-CL
día
día-de-la-independencia
dólar
dónde-INT
E
echar
economía
Ecuador
edad
edición
edificio
editar
Eduardo César Angeloz
educación
educación física
edulcorante
EEUU
efectivo
eficacia
eficaz
Egipto
egoísta
Ej. 50% de descuento
[20101019-191741.mpg][02:26]

Ej. Aquel hombre que vigila es el guardia de seguridad
Ej. Asiento reservado
Ej. Bajar de internet
Ej. Grabar un archivo en la PC

Ej. El tapado de piel es carísimo!
Ej. El viajó España y mientras-estaba-allá trabajaba.
Ej. Ese guardia es un policia disfrazado de civil.
Ej. Tiene medias rojas ocultas bajo los pantalones.
Ej. Tiene un granito en la cara disimulado con maquillaje.

Ej. Espere y llegó. Llegó tarde, pero llegó.
Ej. Esperé y esperé. Pero no llegó.
Ej. Jugaron mal y perdieron.
Ej. Le tocó enseñar al grupo de niños
Ej. Llamo a un restaurant para hacer una reserva.
Ej. Mesa reservada

Ej. Los cargos se renuevan periódicamente
Ej. Maradona antes jugaba bien, pero ahora... ¡se vino abajo!
Ej. No contesté mal, me lo guardé.
Ej. Pasaron muchos años. ¡Que diferente está el barrio!
Ej. Perdió la billetera.
Ej. Persona falsa
Ej. quemar DVD
Ej. Sacar el IVA
Ej. Situación sucia. Coima
Ej. Tomar como empleado.
Ej. Tomar líquido
Ej. ¡Qué =me importa!
Ej. ¡=Me ignora!
Ej. ¡=Me ignoras!

Ej.: 2 menos 1 igual a 1
Ej: Sentido negativo
[20101019-192116.mpg][01:23]

Ej.: Adquirir conocimiento.
Ej.: Recibir información

Ej.: Ajuste debido a problemas económicos
[20101102-164545.mpg][07:15]

Ej.: Aportar ideas.

Ej.: Aporte jubilatorio.

Ej.: Café fuerte (sabor), carácter fuerte, comida fuerte (gusto)
Ej.: No había audífono potente
[20101019-194504.mpg][03:45]

Ej.: Cambiar de idea
Ej.: Renovar autoridades
Ej.: Transferir un automóvil
Ej.: Transferir información
Ej.: Transferencia bancaria

Ej.: Cambiar de ropa.
Ej.: Cosas diferentes
Ej.: Diálogo diferente
Ej.: Documento de identidad
Ej.: Cédula de identidad
[20101019-184142.mpg][03:54]

Ej.: En mi trabajo tengo seguro porque es muy riesgoso.
Ej.: Esas personas se contradicen.
Ej.: Información contradictoria.

Ej.: Habitación de una casa.
-En realidad, tampoco es necesario indicar aquí el lugar de contacto/articulación, porque se entiende por la posición de la mano.{Roman}

Ej.: Mayor de veinte años.
Ej.: Hermano mayor

Ej.: Ministerio de Economía
[20101019-184142.mpg][07:16]

Ej.: Otro caso diferente.
[20101019-193258.mpg][04:59]

Ej.: Otro caso diferente
[20101019-193258.mpg][05:00]

Ej.: Patológico
[20101019-193258.mpg][02:55]

Ej.: Persona reservada
Ej.: Personalidad
[20101019-193258.mpg][05:41]
Ej: Aspecto
[20101102-164545.mpg][06:05]

Ej.: Política sucia
[20101019-184142.mpg][09:06]

Ej.: Programa
[20101019-193258.mpg][1.52]

Ej.: Psicoanálisis
[20101019-193258.mpg][02.04]

Ej.: Registro escrito.
Ej.: Artículo de la Ley.

Ej.: Semana pasada
[20101019-192533.mpg][04:39]

Ej.: Sordomudo
[20101019-194504.mpg][05:15]

Ej.: Tema muy complicado
[20101019-194504.mpg][00:02]

Ej.: Tema muy complicado
[20101019-194504.mpg][00:04]

Ej.: ¡Hacélo vos!
Ej.: ¿Tu padre vive?
Ej.: Hay que probar...

Ej: =me influencia
Ej: =me influencias
Ej: =me influencian
[20101102-164545.mpg][06:40]

Ej: Análisis
[20101102-164545.mpg][03:47]

Ej: Análisis
[20101102-164545.mpg][03:50]

Ej: Cada provincia tiene autonomía
Ej: Compensación
[20101102-164545.mpg][09:29]

Ej: Complejo
[20101102-164545.mpg][05:40]

Ej: Corte profundo.
[20101102-164545.mpg][03:14]

Ej: Corte superficial
[20101102-164545.mpg][03:05]

Ej: Destreza
[20101102-164545.mpg][06:30]

Ej: Detectan billete trucho
[20101102-164545.mpg][04:44]

Ej: Detectar un billete falso
[20101102-164545.mpg][04:28]

Ej: Encontrar
[20101102-164545.mpg][05:23]

Ej: Equipo de basquetbol
Ej: Grupo de amigos
Ej: Partido político
Ej: Aspecto sociológico

Ej: Fideos caseros
Ej: Habló delante de todas las personas
Ej: Hay muchas causas de la sordera.
[20101019-194504.mpg][05:31]

Ej: Hay un doctor muy bueno
[20101019-194504.mpg][03:54]

Ej: Influencia
[20101102-164545.mpg][06:35]

Ej: Leí en el periódico una noticia muy interesante
{Gastón} curioso, curiosidad

Ej: No podemos hablar delante de todos
Ej: Partido amistoso
Ej: Partido de basquetbol
Ej: Potencia
[20101102-164545.mpg][09:53]

Ej: problema suceder, problema pasar
Ej: Proponer
[20101102-164545.mpg][09:24]

Ej: Relativo
[20101102-164545.mpg][05:44]

Ej: Residuo
[20101102-164545.mpg][08:05]
Ej: ropa liviana
Ej: Sordo puro
[20101102-171353.mpg][01:30]

Ej: Superficial
[20101102-164545.mpg][03:00]

Ej: Vocacional (en sentido general)
[20101102-164545.mpg][07:40]

Ej: Vocacional
[20101102-164545.mpg][07:33]

Ej: Voy a ver
Ej: Vamos a ver

Ej: Él está
ejemplo
El Salvador
elección
electrónico
elefante
elegir
eliminar
ellos
ellos-3P
elástico
Embalse
embarazada
embarazar
embarazo
emergencia
emgiración
emigrar
empanada
empezar
empresa
en espejo
en punto
en-general
enamorado
enamorar
enchufar
enchufe
encontrar
enemigo
energía
Enero
enfermedad
enfermo
enfoque
enfático
enojado
enojar
enseñar
enseñar =teenseñar =le
enseñar-1S-SG
entender
entender-NEG
Entidad bancaria
entrada
entrar
Entre Ríos
envidia
envidiar
envidioso
enólogo
epidemia
equipo
Equipo de fútbol
equivocado
equivocar
erizo
es decir
Escabullir =me
Escabullir =nos (nosotros dos)
escabullir-1S-PAS
escabullir-DL-PAS
escalera
escalofrío
Escocia
esconder
escribano
escribanía
escribir
escritura
escuchar
escuela
escupir
esforzado
esfuerzo
España
español
espejo
esperanza
esperar
esperar {Mariana}
espiar
espíritu
esqueleto
esquelético
esquiar
esquina
esquizofrenia
esquizofrénico
estable
establecer
estación de servicio
estado
Estados Unidos
estar
estimulación
estimular
estricto
estructura
Estructura, síntaxis
estudiante
estudiar
estudio
estímulo
etapa
etapas
etc
etc-CL
etiqueta
etiquetar
etnia
euro
Europa
evaluación
evento, cosa
evitar
evolucionar
evolución
exacto
examen
examinar
experiencia
explicar
explotar-EXCL
expresión
expresión-facial
extenso
externo
extracción
extraer
extranjero
extraviar
extrañar
extremo
exámen
F
factura
facultad
facultad de hacer o exigir lo que corresponde
falla
fallar
falso
falta
faltar
familia
famoso
fanfarrón
fanta
fantasear
fantasía
faringitis
farmacia
farmacéutico
fatal
favorecer
fe
Febrero
federación
felicidad
felicidades-EXCL
feliz
felxible-NEG
fenómeno
feo
feriado
fermentación
fermentar
fernet
ferretería
fiambre
Fiat
fichero
fideo
fiebre
fiesta
fijo
filosofar
filosofía
filtrar
filtro
filósofo
finanzas
fino
firma
firmar
fiscal
fisioterapeuta
fisioterapia
fisura
flaco
flexible
flor
flora
foca
fondo
fonoaudiología
fonoaudiólogo
forastero
Ford
forma
FORMA
Formosa
FPrep
fracasar
fracaso
fragancia
Francia
franco
francés
frase
Frase Adverbial
fresco
fretacho
fruta
frío
fucsia
fuerte
funcionar-NEG
fundación
fundar
FUT-CL
futuro
fábrica
fácil
fármaco
física
físico
G
Gallaudet
galleta
gallo
ganar
ganar-1S-SG-EXCL
ganar-SG-1S-EXCL
gancia
gastar
Gastón
gemelo
General Paz
generalización
geografía
gerente
Ghana
gimnasia
gobierno
gol
gordo
gorra
gorro
grabar
Grace
gracias-EXCL
gracioso
grado
gramática
grande
grano
grasa
gratis
gratuito
grave
Grecia
gripe
gris
grosero
grupo
guante
guardar
guardia
Guatemala
guerra
guiado
guiar
guitarra
gusano
gustar
gustar-NEG
gustar-NEG-EXCL
gusto
guía
H
haber-NEG
haber-NEG-EXCL
habilidad
habla
hablar
hace-mucho
hace-poco
hacer-2S-EXCL
hacia adelante
hambre
hambrear
hasta
hasta-la-rodilla
helicóptero
hemorragia
hepatitis
heredar
hereditario
herencia
hermano
hermoso
herpes
herramienta
herramienta de albañil
hijo
hilo
himno
hipopótamo
historia
hogar
hoja-de-papel
hola
Holanda
hombre
homogéneo
homónimo
Honda
Honduras
honesto
honorarios
hora
hora-INT
hospital
hotel
hoy
Huerta-Grande
huevo
humilde
húmedo
I
IBIS
idea
idear
identidad
identificación
ideología
ideólogo
idioma
ignorante
ignorar
ignorar-1S-SG-EXCL
ignorar-SG-1S-EXCL
igual
impactante-EXCL
importación
importado
importante
importante-EXCL
importar
importar-1S-NEG-EXCL
importar-SG-NEG-EXCL
imposible
impuesto
impulsar
impulsivo
impulso
incapacidad
incapaz
incluir
inclusión
incompatibilidad
incompatible
incondicional
increíble-EXCL
incubación
incurable
incómodo
indemnización
independencia
independiente
India
Indonesia
industria
infección
inferior
inflamación
inflamado
inflamar
inflexible
influencia
influenciar
influenciar-1S
infracción
ingeniero
ingeniería
Inglaterra
inglés
ingresar
ingresar =me
ingreso
iniciar
inmigración
inmigración-SUPERL
inmigrar
inmoral
innecesario
inocente
inspector
institución
instituto
insultar
INT-CL
inteligencia
inteligente
intención
intensidad
intensivo
intentar
interesante
interesar
internacional
internet
interpretar
intoxicación
intérprete
inutilidad
inventar
investigación
investigador
investigar
invitación
invitar
invitar =me
inyección
inyectar
inútil
ir
Irlanda
irreal
irresponsable
Islandia
Islas Malvinas
Israel
israelita
Italia
italiano
J
jabón
jabón en pan
Jamaica
Japón
jefe
Jerónimo Luis de Cabrera
Jesús María
jirafa
Jorgelina
jubilación
jubilado
judío
jueves
jugar
jugo
Julio
Junio
juntado
juntar
justicia
justificación
justificado
justificar
justo
jóven
K
Kenia
kilo
kilómetro
kinesiología
kinesiólogo
kiosco
L
La Calera
La Cumbre
La Falda
La Granja
La Pampa
La Rioja
laboratorio
ladrón
lana
largo
lavandería
lavar
lavar-PAS
lavarse
leer
leer rápidamente
lejos
lema
lengua
lengua-de-señas
lento
levantar
leve
ley
león
liberal
libertad
libre
libro
limpiar
limón
lindo
lingüística
listo
listo-EXCL
literatura
liviano
LL
llama
llamar
llamar-1S-SG
llamar-SG-1S
llegar
lleno
llevar
llorar
llover
lluvia
loco
loro
Los Cocos
Los Reartes
LSBA: Lengua de señas de Buenos AiresLSS: Lengua de señas de Salta
lucha
luchar
lugar
Luis Juez
lujo
lunes
Luque
luz
lámina
lápiz
lástima
límite
lío
líquido
M
mac
madera
madrastra
madre
madrina
madrugada
maestro
mafia
mafioso
mal
maldecir
maldición
maldito
maletín
malhumorado
maligno
malo
mamá
mandar
mandar-1S-PL
manipulación
manipular
manos
mantención
mantener
manutención
manzana
Mar del Plata
maratón
marca
Marcos Juárez
mareado
mareo
marerar
Mariana
Marruecos
marrón
martes
martillo-neumático
Marzo
masa
mate
matemática
matrimonio
mayor
mayoría
mañana
mecánico
media
medialuna
medicina
medio
mediodía
medir
mejor
mejorar
mellizo
Mendiolaza
Mendoza
menor
menos
menos-mal-EXCL
mensual
mental
mente
mentir
mentira
mentiroso
merienda
mes
mesa
mestizo
meta
metal
metodología-de-la-educación
metodólogo
metro
micro
miedo
miedoso
miel
mientras-estar-allá
migración
migrar
mil
militar
Milán
mimoso
Mina Clavero
ministerio
ministro
minoritario
minoría
minuto
Miramar
mirar
mirar-1S-SG
mirar-CL
mirar-monitor
mirar-TV
Misiones
mitad
miércoles
modelo
mojado
molestar
molesto
momento
moneda
Mongolia
moral
morir
Mormón
morocho
mosquito
mosto
mostrar =meEj: ¡A ver, mostráme!
mostrar-2S-1S-EXCL
motivo
moto
motocicleta
muchas veces
muchísima inmigración
mudar
mudo
mueble
muerte
muerto
mujer
multa
mundo
municipal
municipalidad
murciélago
musculosa
museo
muy
muy cerca
muy-bien
muy-bueno
más
más-o-menos
médico
Méjico
método
México
música
N
nacer
nacido
nacimiento
nacional
nada
nada-EXCL
nada-FEM
nada-MASC
nada-más
nafta
naranja
natural
naturaleza
navegación
navegar
necesario-NEG
necesitar
negativo
negociante
negocio
negro
nena
nene
nene-PL
Nepal
nervio
Neuquén
nevar
Nicaragua
nieto
nieve
Nigeria
ninguno
nivel
niño
no
no lo vi!
no sabía
no-EXCL
no-FEM
no-hay
no-hay-más
no-MASC
no-tiene
noche
nombre
Nono
norma
normal
Norteamérica
Noruega
nosotros
nosotros dos
nosotros-1P-DL-DIR
nota
noticia
novedad
Noviembre
novio
nublado
nudo
nuera
Nueva Córdoba
Nueva York
Nueva Zelandia
nueve
nuevo
nunca
náusea
nórdico
número
O
objetivo
obligación
obligar
obra-social
ocasional
ocho
Octubre
oculto
ocupado
odioso
odre
ofender
oficial
oficina
oir
ojota
Oliva
olor
olvidar
Oncativo
once
opcional
opinar
opinar-1S
opinión
opresión
oprimir
opuesto
oración
oral
oralismo
oralizado
oralizar
orden de eventos
ordenado
ordenar
ordenar-1S-PL
ordinario
organizar
orgulloso
orientación
origen
orin
orinar
oro
oscuro
otro
ovarios
oveja
oyente
P
paciencia
paciente
padre
padrino
pagar
pago
paja
palabra
palabra-PL
palabras-alusivas
palpitación
pan
pan salvado
Panamá
pandemia
panorama
pantalón
papa
papel
paperas
papá
Paquistán
Paraguay
parcial
parecer
parecer-INTR
parecido
pareja
parido
parir
parotiditis
particular
partido
partir
parto
parámetro
París
pasado
pasado-mañana
pasar
pasear
pasillo
Paso-de-los-Toros
pastel
patio
pato
patología
patológico
patético
pavada
payaso
paz
País
país
PC
pebete
pecado
pedalear
pedi =me
pedir
peinar
peine
pelado
pelea
pelear
peligro
peligroso
pelo lacio
peluquero
peluquería
penitencia
pensamiento
pensar
pensionado
pensión
pequeño
pequeño-PL
pera
percepción
percepción-auditiva
percepción-visual
perder
perfeccionamiento
perfeccionar
perfección
perfecto
perforador
perfume
periodismo
periodista
periodo
periódicamente
periódico
permiso
permitido
permitir
pero
perro
perseverancia
perseverar
persona
persona-1S
persona-3P
persona-3S
personal
personalidad
perverción
pervertido
pervertir
período
períodos
Perú
pesadez-de-estómago
pescado
peso
petición
petizo
Peugeot
pez
picadura
picante
picar
piel
piel-de-gallina
pino
pintar
piojo
placard
plano
plata
plateado
playa
plaza
pleno
plástico
población
pobre
pobre-EXCL
poco
poco-a-poco
poder
poder ser-NEG-EXCL
poder-NEG
poesía
polera
policía
pollera
Polonia
político
pomelo
poner
poner nota
ponerse de acuerdo
por teléfono
por-eso
por-favor
por-fin-EXCL
por-las-dudas
por-mes
por-qué-INT
porcentaje
porciento
poroto
portafolio
Portugal
portugués
posibilidad
posible
posible-NEG
posible-NEG-EXCL
posponer
postre
potencia
potencial
potente
practicar
preceptor
precioso-EXCL
precisión
preciso
preferencia
preferido
preferir
prefijo
preguntar
preguntar-1S-SG
preguntar-SG-1S
prejuicio
premio
prenda de vestir
preocupado
preparado
preparar
preparar comida
presentación
presentar
presente
preservación
preservar
presidente
presión arterial
prestar
presumido
prevenir
primario
primer-piso
primera-vez
primero
prioridad
privado
probar
problema
proceder
procedimiento
profesional
profesor
profundo
programa
progresar
progreso
prohibido
prolijo
Pronombre personal direccionalPrimera persona dual
proponer
propuesta
propósito
protección
proteger
protocolo
provincia
Provincia, calle
provocación
provocar
proyectar
proyecto
prueba
prólogo
próximo
psicoanálisis
psicología
psicólogo
psiquiatra
psiquiatría
publicar
publicidad
pueblo
puente
puerta
Puerto Rico
puma
puntada
punto-de-vista
puntual
puro
página
página web
público
Q
que-alivio-EXCL
que-macana-EXCL
que-tonto-EXCL
que-vergüenza-EXCL
que-viene
quebrado
quebradura
quebrar
quemar
querer
querer-morir-1S-EXCL
queso
quince
quincho
quitar
quién-INT
qué-feo-EXCL
qué-fiaca-EXCL
qué-horrible-EXCL
qué-INT
qué-INT-FUT
qué-INT-PAS
química
R
rabia
radio
raro
ratón
raza
reaccionar
reacción
real
real-NEG
realidad
recaudación
recaudar
recibir
recién
recomendar
reconocer
recopilación
recopilar
recordar
recordkey: AR00410000001
recordkey: AR00410000002
recordkey: AR00410000004
recordkey: AR00410000006
recordkey: AR00410000008
recordkey: AR00410000009
recordkey: AR00410000011
recordkey: AR00410000012
recordkey: AR00410000013
recordkey: AR00410000014
recordkey: AR00410000015
recordkey: AR00410000016
recordkey: AR00410000017
recordkey: AR00410000018
recordkey: AR00410000019
recordkey: AR00410000020
recordkey: AR00410000021
recordkey: AR00410000022
recordkey: AR00410000023
recordkey: AR00410000024
recordkey: AR00410000025
recordkey: AR00410000026
recordkey: AR00410000027
recordkey: AR00410000028
recordkey: AR00410000029
recordkey: AR00410000030
recordkey: AR00410000031
recordkey: AR00410000032
recordkey: AR00410000033
recordkey: AR00410000034
recordkey: AR00410000035
recordkey: AR00410000036
recordkey: AR00410000037
recordkey: AR00410000039
recordkey: AR00410000040
recordkey: AR00410000041
recordkey: AR00410000042
recordkey: AR00410000043
recordkey: AR00410000044
recordkey: AR00410000045
recordkey: AR00410000046
recordkey: AR00410000047
recordkey: AR00410000048
recordkey: AR00410000049
recordkey: AR00410000050
recordkey: AR00410000051
recordkey: AR00410000052
recordkey: AR00410000053
recordkey: AR00410000054
recordkey: AR00410000055
recordkey: AR00410000056
recordkey: AR00410000057
recordkey: AR00410000058
recordkey: AR00410000059
recordkey: AR00410000060
recordkey: AR00410000061
recordkey: AR00410000062
recordkey: AR00410000063
recordkey: AR00410000064
recordkey: AR00410000065
recordkey: AR00410000066
recordkey: AR00410000067
recordkey: AR00410000068
recordkey: AR00410000069
recordkey: AR00410000070
recordkey: AR00410000071
recordkey: AR00410000072
recordkey: AR00410000073
recordkey: AR00410000074
recordkey: AR00410000075
recordkey: AR00410000076
recordkey: AR00410000077
recordkey: AR00410000078
recordkey: AR00410000079
recordkey: AR00410000080
recordkey: AR00410000081
recordkey: AR00410000082
recordkey: AR00410000083
recordkey: AR00410000084
recordkey: AR00410000085
recordkey: AR00410000086
recordkey: AR00410000087
recordkey: AR00410000088
recordkey: AR00410000089
recordkey: AR00410000090
recordkey: AR00410000091
recordkey: AR00410000092
recordkey: AR00410000093
recordkey: AR00410000094
recordkey: AR00410000095
recordkey: AR00410000096
recordkey: AR00410000097
recordkey: AR00410000099
recordkey: AR00410000100
recordkey: AR00410000101
recordkey: AR00410000102
recordkey: AR00410000103
recordkey: AR00410000104
recordkey: AR00410000105
recordkey: AR00410000106
recordkey: AR00410000107
recordkey: AR00410000108
recordkey: AR00410000109
recordkey: AR00410000110
recordkey: AR00410000111
recordkey: AR00410000112
recordkey: AR00410000113
recordkey: AR00410000114
recordkey: AR00410000115
recordkey: AR00410000116
recordkey: AR00410000117
recordkey: AR00410000118
recordkey: AR00410000119
recordkey: AR00410000120
recordkey: AR00410000121
recordkey: AR00410000122
recordkey: AR00410000123
recordkey: AR00410000124
recordkey: AR00410000125
recordkey: AR00410000126
recordkey: AR00410000127
recordkey: AR00410000128
recordkey: AR00410000129
recordkey: AR00410000130
recordkey: AR00410000131
recordkey: AR00410000132
recordkey: AR00410000133
recordkey: AR00410000134
recordkey: AR00410000135
recordkey: AR00410000136
recordkey: AR00410000137
recordkey: AR00410000138
recordkey: AR00410000139
recordkey: AR00410000140
recordkey: AR00410000141
recordkey: AR00410000142
recordkey: AR00410000143
recordkey: AR00410000144
recordkey: AR00410000145
recordkey: AR00410000146
recordkey: AR00410000147
recordkey: AR00410000148
recordkey: AR00410000149
recordkey: AR00410000150
recordkey: AR00410000151
recordkey: AR00410000152
recordkey: AR00410000153
recordkey: AR00410000154
recordkey: AR00410000155
recordkey: AR00410000156
recordkey: AR00410000157
recordkey: AR00410000158
recordkey: AR00410000159
recordkey: AR00410000160
recordkey: AR00410000161
recordkey: AR00410000162
recordkey: AR00410000163
recordkey: AR00410000164
recordkey: AR00410000165
recordkey: AR00410000166
recordkey: AR00410000167
recordkey: AR00410000168
recordkey: AR00410000169
recordkey: AR00410000170
recordkey: AR00410000171
recordkey: AR00410000172
recordkey: AR00410000173
recordkey: AR00410000174
recordkey: AR00410000175
recordkey: AR00410000176
recordkey: AR00410000177
recordkey: AR00410000178
recordkey: AR00410000179
recordkey: AR00410000180
recordkey: AR00410000181
recordkey: AR00410000182
recordkey: AR00410000183
recordkey: AR00410000184
recordkey: AR00410000185
recordkey: AR00410000186
recordkey: AR00410000187
recordkey: AR00410000188
recordkey: AR00410000189
recordkey: AR00410000190
recordkey: AR00410000191
recordkey: AR00410000192
recordkey: AR00410000193
recordkey: AR00410000194
recordkey: AR00410000195
recordkey: AR00410000196
recordkey: AR00410000197
recordkey: AR00410000198
recordkey: AR00410000199
recordkey: AR00410000200
recordkey: AR00410000201
recordkey: AR00410000202
recordkey: AR00410000203
recordkey: AR00410000204
recordkey: AR00410000205
recordkey: AR00410000206
recordkey: AR00410000207
recordkey: AR00410000208
recordkey: AR00410000209
recordkey: AR00410000210
recordkey: AR00410000211
recordkey: AR00410000212
recordkey: AR00410000213
recordkey: AR00410000214
recordkey: AR00410000215
recordkey: AR00410000216
recordkey: AR00410000217
recordkey: AR00410000218
recordkey: AR00410000219
recordkey: AR00410000220
recordkey: AR00410000221
recordkey: AR00410000222
recordkey: AR00410000223
recordkey: AR00410000224
recordkey: AR00410000225
recordkey: AR00410000226
recordkey: AR00410000227
recordkey: AR00410000228
recordkey: AR00410000229
recordkey: AR00410000230
recordkey: AR00410000231
recordkey: AR00410000232
recordkey: AR00410000233
recordkey: AR00410000234
recordkey: AR00410000235
recordkey: AR00410000236
recordkey: AR00410000237
recordkey: AR00410000238
recordkey: AR00410000239
recordkey: AR00410000240
recordkey: AR00410000241
recordkey: AR00410000242
recordkey: AR00410000243
recordkey: AR00410000244
recordkey: AR00410000245
recordkey: AR00410000246
recordkey: AR00410000247
recordkey: AR00410000248
recordkey: AR00410000249
recordkey: AR00410000250
recordkey: AR00410000251
recordkey: AR00410000252
recordkey: AR00410000253
recordkey: AR00410000254
recordkey: AR00410000255
recordkey: AR00410000256
recordkey: AR00410000257
recordkey: AR00410000258
recordkey: AR00410000259
recordkey: AR00410000260
recordkey: AR00410000261
recordkey: AR00410000262
recordkey: AR00410000263
recordkey: AR00410000264
recordkey: AR00410000265
recordkey: AR00410000266
recordkey: AR00410000267
recordkey: AR00410000268
recordkey: AR00410000269
recordkey: AR00410000270
recordkey: AR00410000271
recordkey: AR00410000272
recordkey: AR00410000273
recordkey: AR00410000274
recordkey: AR00410000275
recordkey: AR00410000276
recordkey: AR00410000277
recordkey: AR00410000278
recordkey: AR00410000279
recordkey: AR00410000280
recordkey: AR00410000281
recordkey: AR00410000282
recordkey: AR00410000283
recordkey: AR00410000284
recordkey: AR00410000285
recordkey: AR00410000286
recordkey: AR00410000287
recordkey: AR00410000288
recordkey: AR00410000289
recordkey: AR00410000290
recordkey: AR00410000291
recordkey: AR00410000292
recordkey: AR00410000293
recordkey: AR00410000294
recordkey: AR00410000295
recordkey: AR00410000296
recordkey: AR00410000297
recordkey: AR00410000298
recordkey: AR00410000299
recordkey: AR00410000300
recordkey: AR00410000301
recordkey: AR00410000302
recordkey: AR00410000303
recordkey: AR00410000304
recordkey: AR00410000305
recordkey: AR00410000306
recordkey: AR00410000307
recordkey: AR00410000308
recordkey: AR00410000309
recordkey: AR00410000310
recordkey: AR00410000311
recordkey: AR00410000312
recordkey: AR00410000313
recordkey: AR00410000314
recordkey: AR00410000315
recordkey: AR00410000316
recordkey: AR00410000317
recordkey: AR00410000318
recordkey: AR00410000319
recordkey: AR00410000320
recordkey: AR00410000321
recordkey: AR00410000322
recordkey: AR00410000323
recordkey: AR00410000324
recordkey: AR00410000325
recordkey: AR00410000326
recordkey: AR00410000327
recordkey: AR00410000328
recordkey: AR00410000329
recordkey: AR00410000330
recordkey: AR00410000331
recordkey: AR00410000332
recordkey: AR00410000333
recordkey: AR00410000334
recordkey: AR00410000335
recordkey: AR00410000336
recordkey: AR00410000337
recordkey: AR00410000338
recordkey: AR00410000339
recordkey: AR00410000340
recordkey: AR00410000341
recordkey: AR00410000342
recordkey: AR00410000343
recordkey: AR00410000344
recordkey: AR00410000345
recordkey: AR00410000346
recordkey: AR00410000347
recordkey: AR00410000348
recordkey: AR00410000349
recordkey: AR00410000350
recordkey: AR00410000351
recordkey: AR00410000352
recordkey: AR00410000353
recordkey: AR00410000354
recordkey: AR00410000355
recordkey: AR00410000356
recordkey: AR00410000357
recordkey: AR00410000358
recordkey: AR00410000359
recordkey: AR00410000360
recordkey: AR00410000361
recordkey: AR00410000362
recordkey: AR00410000363
recordkey: AR00410000364
recordkey: AR00410000365
recordkey: AR00410000366
recordkey: AR00410000367
recordkey: AR00410000368
recordkey: AR00410000369
recordkey: AR00410000370
recordkey: AR00410000371
recordkey: AR00410000372
recordkey: AR00410000373
recordkey: AR00410000374
recordkey: AR00410000375
recordkey: AR00410000376
recordkey: AR00410000377
recordkey: AR00410000378
recordkey: AR00410000379
recordkey: AR00410000380
recordkey: AR00410000381
recordkey: AR00410000382
recordkey: AR00410000383
recordkey: AR00410000384
recordkey: AR00410000385
recordkey: AR00410000386
recordkey: AR00410000387
recordkey: AR00410000388
recordkey: AR00410000389
recordkey: AR00410000390
recordkey: AR00410000391
recordkey: AR00410000392
recordkey: AR00410000393
recordkey: AR00410000394
recordkey: AR00410000395
recordkey: AR00410000396
recordkey: AR00410000397
recordkey: AR00410000398
recordkey: AR00410000399
recordkey: AR00410000400
recordkey: AR00410000401
recordkey: AR00410000402
recordkey: AR00410000403
recordkey: AR00410000404
recordkey: AR00410000405
recordkey: AR00410000406
recordkey: AR00410000407
recordkey: AR00410000408
recordkey: AR00410000409
recordkey: AR00410000410
recordkey: AR00410000411
recordkey: AR00410000412
recordkey: AR00410000413
recordkey: AR00410000414
recordkey: AR00410000415
recordkey: AR00410000416
recordkey: AR00410000417
recordkey: AR00410000418
recordkey: AR00410000419
recordkey: AR00410000420
recordkey: AR00410000421
recordkey: AR00410000422
recordkey: AR00410000423
recordkey: AR00410000424
recordkey: AR00410000425
recordkey: AR00410000426
recordkey: AR00410000427
recordkey: AR00410000428
recordkey: AR00410000429
recordkey: AR00410000430
recordkey: AR00410000431
recordkey: AR00410000432
recordkey: AR00410000433
recordkey: AR00410000434
recordkey: AR00410000435
recordkey: AR00410000436
recordkey: AR00410000437
recordkey: AR00410000438
recordkey: AR00410000439
recordkey: AR00410000440
recordkey: AR00410000441
recordkey: AR00410000442
recordkey: AR00410000443
recordkey: AR00410000444
recordkey: AR00410000445
recordkey: AR00410000446
recordkey: AR00410000447
recordkey: AR00410000448
recordkey: AR00410000449
recordkey: AR00410000450
recordkey: AR00410000451
recordkey: AR00410000452
recordkey: AR00410000453
recordkey: AR00410000454
recordkey: AR00410000455
recordkey: AR00410000456
recordkey: AR00410000457
recordkey: AR00410000458
recordkey: AR00410000459
recordkey: AR00410000460
recordkey: AR00410000461
recordkey: AR00410000462
recordkey: AR00410000463
recordkey: AR00410000464
recordkey: AR00410000465
recordkey: AR00410000466
recordkey: AR00410000467
recordkey: AR00410000468
recordkey: AR00410000469
recordkey: AR00410000470
recordkey: AR00410000471
recordkey: AR00410000472
recordkey: AR00410000473
recordkey: AR00410000474
recordkey: AR00410000475
recordkey: AR00410000476
recordkey: AR00410000477
recordkey: AR00410000478
recordkey: AR00410000479
recordkey: AR00410000480
recordkey: AR00410000481
recordkey: AR00410000482
recordkey: AR00410000483
recordkey: AR00410000484
recordkey: AR00410000485
recordkey: AR00410000486
recordkey: AR00410000487
recordkey: AR00410000488
recordkey: AR00410000489
recordkey: AR00410000490
recordkey: AR00410000491
recordkey: AR00410000492
recordkey: AR00410000493
recordkey: AR00410000494
recordkey: AR00410000495
recordkey: AR00410000497
recordkey: AR00410000498
recordkey: AR00410000499
recordkey: AR00410000500
recordkey: AR00410000501
recordkey: AR00410000502
recordkey: AR00410000503
recordkey: AR00410000504
recordkey: AR00410000505
recordkey: AR00410000506
recordkey: AR00410000507
recordkey: AR00410000508
recordkey: AR00410000509
recordkey: AR00410000510
recordkey: AR00410000511
recordkey: AR00410000512
recordkey: AR00410000513
recordkey: AR00410000514
recordkey: AR00410000515
recordkey: AR00410000516
recordkey: AR00410000517
recordkey: AR00410000518
recordkey: AR00410000519
recordkey: AR00410000520
recordkey: AR00410000521
recordkey: AR00410000522
recordkey: AR00410000523
recordkey: AR00410000524
recordkey: AR00410000525
recordkey: AR00410000526
recordkey: AR00410000527
recordkey: AR00410000528
recordkey: AR00410000529
recordkey: AR00410000530
recordkey: AR00410000531
recordkey: AR00410000532
recordkey: AR00410000533
recordkey: AR00410000534
recordkey: AR00410000535
recordkey: AR00410000536
recordkey: AR00410000537
recordkey: AR00410000538
recordkey: AR00410000539
recordkey: AR00410000540
recordkey: AR00410000541
recordkey: AR00410000542
recordkey: AR00410000543
recordkey: AR00410000544
recordkey: AR00410000545
recordkey: AR00410000546
recordkey: AR00410000547
recordkey: AR00410000548
recordkey: AR00410000549
recordkey: AR00410000550
recordkey: AR00410000551
recordkey: AR00410000552
recordkey: AR00410000553
recordkey: AR00410000554
recordkey: AR00410000555
recordkey: AR00410000556
recordkey: AR00410000557
recordkey: AR00410000558
recordkey: AR00410000559
recordkey: AR00410000560
recordkey: AR00410000561
recordkey: AR00410000562
recordkey: AR00410000563
recordkey: AR00410000564
recordkey: AR00410000565
recordkey: AR00410000566
recordkey: AR00410000567
recordkey: AR00410000568
recordkey: AR00410000569
recordkey: AR00410000571
recordkey: AR00410000572
recordkey: AR00410000573
recordkey: AR00410000574
recordkey: AR00410000575
recordkey: AR00410000576
recordkey: AR00410000577
recordkey: AR00410000578
recordkey: AR00410000579
recordkey: AR00410000580
recordkey: AR00410000581
recordkey: AR00410000582
recordkey: AR00410000583
recordkey: AR00410000584
recordkey: AR00410000585
recordkey: AR00410000586
recordkey: AR00410000587
recordkey: AR00410000588
recordkey: AR00410000589
recordkey: AR00410000590
recordkey: AR00410000591
recordkey: AR00410000592
recordkey: AR00410000593
recordkey: AR00410000594
recordkey: AR00410000595
recordkey: AR00410000596
recordkey: AR00410000597
recordkey: AR00410000598
recordkey: AR00410000599
recordkey: AR00410000600
recordkey: AR00410000601
recordkey: AR00410000602
recordkey: AR00410000603
recordkey: AR00410000604
recordkey: AR00410000605
recordkey: AR00410000606
recordkey: AR00410000607
recordkey: AR00410000608
recordkey: AR00410000609
recordkey: AR00410000610
recordkey: AR00410000611
recordkey: AR00410000612
recordkey: AR00410000613
recordkey: AR00410000614
recordkey: AR00410000615
recordkey: AR00410000616
recordkey: AR00410000617
recordkey: AR00410000618
recordkey: AR00410000619
recordkey: AR00410000620
recordkey: AR00410000621
recordkey: AR00410000622
recordkey: AR00410000623
recordkey: AR00410000624
recordkey: AR00410000625
recordkey: AR00410000626
recordkey: AR00410000627
recordkey: AR00410000628
recordkey: AR00410000629
recordkey: AR00410000630
recordkey: AR00410000631
recordkey: AR00410000632
recordkey: AR00410000633
recordkey: AR00410000634
recordkey: AR00410000635
recordkey: AR00410000636
recordkey: AR00410000637
recordkey: AR00410000638
recordkey: AR00410000639
recordkey: AR00410000640
recordkey: AR00410000641
recordkey: AR00410000642
recordkey: AR00410000643
recordkey: AR00410000644
recordkey: AR00410000645
recordkey: AR00410000646
recordkey: AR00410000647
recordkey: AR00410000648
recordkey: AR00410000649
recordkey: AR00410000650
recordkey: AR00410000651
recordkey: AR00410000652
recordkey: AR00410000653
recordkey: AR00410000654
recordkey: AR00410000655
recordkey: AR00410000656
recordkey: AR00410000657
recordkey: AR00410000658
recordkey: AR00410000659
recordkey: AR00410000660
recordkey: AR00410000661
recordkey: AR00410000662
recordkey: AR00410000663
recordkey: AR00410000664
recordkey: AR00410000665
recordkey: AR00410000666
recordkey: AR00410000667
recordkey: AR00410000668
recordkey: AR00410000669
recordkey: AR00410000670
recordkey: AR00410000671
recordkey: AR00410000672
recordkey: AR00410000673
recordkey: AR00410000674
recordkey: AR00410000675
recordkey: AR00410000676
recordkey: AR00410000677
recordkey: AR00410000678
recordkey: AR00410000679
recordkey: AR00410000680
recordkey: AR00410000681
recordkey: AR00410000682
recordkey: AR00410000683
recordkey: AR00410000684
recordkey: AR00410000685
recordkey: AR00410000686
recordkey: AR00410000687
recordkey: AR00410000688
recordkey: AR00410000689
recordkey: AR00410000690
recordkey: AR00410000691
recordkey: AR00410000692
recordkey: AR00410000693
recordkey: AR00410000694
recordkey: AR00410000695
recordkey: AR00410000696
recordkey: AR00410000697
recordkey: AR00410000698
recordkey: AR00410000699
recordkey: AR00410000700
recordkey: AR00410000701
recordkey: AR00410000702
recordkey: AR00410000703
recordkey: AR00410000705
recordkey: AR00410000706
recordkey: AR00410000707
recordkey: AR00410000708
recordkey: AR00410000709
recordkey: AR00410000710
recordkey: AR00410000711
recordkey: AR00410000712
recordkey: AR00410000713
recordkey: AR00410000714
recordkey: AR00410000715
recordkey: AR00410000716
recordkey: AR00410000717
recordkey: AR00410000718
recordkey: AR00410000719
recordkey: AR00410000720
recordkey: AR00410000721
recordkey: AR00410000722
recordkey: AR00410000723
recordkey: AR00410000724
recordkey: AR00410000725
recordkey: AR00410000726
recordkey: AR00410000727
recordkey: AR00410000728
recordkey: AR00410000729
recordkey: AR00410000730
recordkey: AR00410000731
recordkey: AR00410000732
recordkey: AR00410000733
recordkey: AR00410000734
recordkey: AR00410000735
recordkey: AR00410000736
recordkey: AR00410000737
recordkey: AR00410000738
recordkey: AR00410000739
recordkey: AR00410000740
recordkey: AR00410000741
recordkey: AR00410000742
recordkey: AR00410000743
recordkey: AR00410000744
recordkey: AR00410000745
recordkey: AR00410000746
recordkey: AR00410000747
recordkey: AR00410000748
recordkey: AR00410000749
recordkey: AR00410000750
recordkey: AR00410000751
recordkey: AR00410000752
recordkey: AR00410000753
recordkey: AR00410000754
recordkey: AR00410000755
recordkey: AR00410000756
recordkey: AR00410000757
recordkey: AR00410000758
recordkey: AR00410000759
recordkey: AR00410000760
recordkey: AR00410000761
recordkey: AR00410000762
recordkey: AR00410000763
recordkey: AR00410000764
recordkey: AR00410000765
recordkey: AR00410000766
recordkey: AR00410000767
recordkey: AR00410000768
recordkey: AR00410000769
recordkey: AR00410000770
recordkey: AR00410000771
recordkey: AR00410000772
recordkey: AR00410000773
recordkey: AR00410000774
recordkey: AR00410000775
recordkey: AR00410000776
recordkey: AR00410000777
recordkey: AR00410000778
recordkey: AR00410000779
recordkey: AR00410000780
recordkey: AR00410000781
recordkey: AR00410000782
recordkey: AR00410000783
recordkey: AR00410000784
recordkey: AR00410000785
recordkey: AR00410000786
recordkey: AR00410000787
recordkey: AR00410000788
recordkey: AR00410000789
recordkey: AR00410000790
recordkey: AR00410000791
recordkey: AR00410000792
recordkey: AR00410000793
recordkey: AR00410000794
recordkey: AR00410000795
recordkey: AR00410000796
recordkey: AR00410000797
recordkey: AR00410000798
recordkey: AR00410000799
recordkey: AR00410000800
recordkey: AR00410000801
recordkey: AR00410000802
recordkey: AR00410000803
recordkey: AR00410000804
recordkey: AR00410000806
recordkey: AR00410000807
recordkey: AR00410000808
recordkey: AR00410000809
recordkey: AR00410000810
recordkey: AR00410000811
recordkey: AR00410000812
recordkey: AR00410000813
recordkey: AR00410000814
recordkey: AR00410000815
recordkey: AR00410000816
recordkey: AR00410000817
recordkey: AR00410000818
recordkey: AR00410000819
recordkey: AR00410000820
recordkey: AR00410000821
recordkey: AR00410000822
recordkey: AR00410000823
recordkey: AR00410000824
recordkey: AR00410000825
recordkey: AR00410000826
recordkey: AR00410000828
recordkey: AR00410000829
recordkey: AR00410000830
recordkey: AR00410000831
recordkey: AR00410000832
recordkey: AR00410000833
recordkey: AR00410000834
recordkey: AR00410000835
recordkey: AR00410000836
recordkey: AR00410000837
recordkey: AR00410000838
recordkey: AR00410000839
recordkey: AR00410000840
recordkey: AR00410000841
recordkey: AR00410000842
recordkey: AR00410000843
recordkey: AR00410000844
recordkey: AR00410000845
recordkey: AR00410000846
recordkey: AR00410000847
recordkey: AR00410000848
recordkey: AR00410000849
recordkey: AR00410000850
recordkey: AR00410000851
recordkey: AR00410000852
recordkey: AR00410000853
recordkey: AR00410000854
recordkey: AR00410000855
recordkey: AR00410000856
recordkey: AR00410000857
recordkey: AR00410000858
recordkey: AR00410000859
recordkey: AR00410000860
recordkey: AR00410000861
recordkey: AR00410000862
recordkey: AR00410000863
recordkey: AR00410000864
recordkey: AR00410000865
recordkey: AR00410000866
recordkey: AR00410000868
recordkey: AR00410000869
recordkey: AR00410000870
recordkey: AR00410000871
recordkey: AR00410000872
recordkey: AR00410000873
recordkey: AR00410000874
recordkey: AR00410000875
recordkey: AR00410000876
recordkey: AR00410000877
recordkey: AR00410000878
recordkey: AR00410000879
recordkey: AR00410000880
recordkey: AR00410000881
recordkey: AR00410000882
recordkey: AR00410000883
recordkey: AR00410000884
recordkey: AR00410000885
recordkey: AR00410000886
recordkey: AR00410000887
recordkey: AR00410000888
recordkey: AR00410000889
recordkey: AR00410000890
recordkey: AR00410000891
recordkey: AR00410000892
recordkey: AR00410000893
recordkey: AR00410000894
recordkey: AR00410000895
recordkey: AR00410000896
recordkey: AR00410000897
recordkey: AR00410000898
recordkey: AR00410000899
recordkey: AR00410000900
recordkey: AR00410000901
recordkey: AR00410000902
recordkey: AR00410000903
recordkey: AR00410000904
recordkey: AR00410000905
recordkey: AR00410000906
recordkey: AR00410000907
recordkey: AR00410000908
recordkey: AR00410000909
recordkey: AR00410000910
recordkey: AR00410000911
recordkey: AR00410000912
recordkey: AR00410000913
recordkey: AR00410000914
recordkey: AR00410000915
recordkey: AR00410000916
recordkey: AR00410000918
recordkey: AR00410000919
recordkey: AR00410000920
recordkey: AR00410000921
recordkey: AR00410000922
recordkey: AR00410000924
recordkey: AR00410000925
recordkey: AR00410000926
recordkey: AR00410000927
recordkey: AR00410000928
recordkey: AR00410000929
recordkey: AR00410000930
recordkey: AR00410000931
recordkey: AR00410000932
recordkey: AR00410000933
recordkey: AR00410000934
recordkey: AR00410000935
recordkey: AR00410000936
recordkey: AR00410000937
recordkey: AR00410000938
recordkey: AR00410000939
recordkey: AR00410000940
recordkey: AR00410000942
recordkey: AR00410000943
recordkey: AR00410000944
recordkey: AR00410000945
recordkey: AR00410000946
recordkey: AR00410000947
recordkey: AR00410000948
recordkey: AR00410000949
recordkey: AR00410000950
recordkey: AR00410000952
recordkey: AR00410000953
recordkey: AR00410000954
recordkey: AR00410000955
recordkey: AR00410000956
recordkey: AR00410000957
recordkey: AR00410000958
recordkey: AR00410000959
recordkey: AR00410000960
recordkey: AR00410000961
recordkey: AR00410000962
recordkey: AR00410000963
recordkey: AR00410000964
recordkey: AR00410000965
recordkey: AR00410000966
recordkey: AR00410000967
recordkey: AR00410000968
recordkey: AR00410000969
recordkey: AR00410000970
recordkey: AR00410000971
recordkey: AR00410000972
recordkey: AR00410000973
recordkey: AR00410000974
recordkey: AR00410000975
recordkey: AR00410000976
recordkey: AR00410000977
recordkey: AR00410000978
recordkey: AR00410000979
recordkey: AR00410000980
recordkey: AR00410000981
recordkey: AR00410000982
recordkey: AR00410000983
recordkey: AR00410000984
recordkey: AR00410000985
recordkey: AR00410000986
recordkey: AR00410000987
recordkey: AR00410000988
recordkey: AR00410000989
recordkey: AR00410000990
recordkey: AR00410000991
recordkey: AR00410000992
recordkey: AR00410000993
recordkey: AR00410000994
recordkey: AR00410000995
recordkey: AR00410000996
recordkey: AR00410000997
recordkey: AR00410000998
recordkey: AR00410000999
recordkey: AR00410001000
recordkey: AR00410001001
recordkey: AR00410001002
recordkey: AR00410001003
recordkey: AR00410001004
recordkey: AR00410001005
recordkey: AR00410001006
recordkey: AR00410001007
recordkey: AR00410001008
recordkey: AR00410001009
recordkey: AR00410001010
recordkey: AR00410001011
recordkey: AR00410001012
recordkey: AR00410001013
recordkey: AR00410001014
recordkey: AR00410001015
recordkey: AR00410001016
recordkey: AR00410001017
recordkey: AR00410001018
recordkey: AR00410001019
recordkey: AR00410001020
recordkey: AR00410001021
recordkey: AR00410001022
recordkey: AR00410001023
recordkey: AR00410001024
recordkey: AR00410001025
recordkey: AR00410001026
recordkey: AR00410001027
recordkey: AR00410001028
recordkey: AR00410001029
recordkey: AR00410001030
recordkey: AR00410001031
recordkey: AR00410001032
recordkey: AR00410001033
recordkey: AR00410001034
recordkey: AR00410001035
recordkey: AR00410001036
recordkey: AR00410001037
recordkey: AR00410001038
recordkey: AR00410001039
recordkey: AR00410001040
recordkey: AR00410001041
recordkey: AR00410001042
recordkey: AR00410001043
recordkey: AR00410001044
recordkey: AR00410001045
recordkey: AR00410001046
recordkey: AR00410001047
recordkey: AR00410001048
recordkey: AR00410001049
recordkey: AR00410001051
recordkey: AR00410001052
recordkey: AR00410001053
recordkey: AR00410001054
recordkey: AR00410001055
recordkey: AR00410001056
recordkey: AR00410001057
recordkey: AR00410001058
recordkey: AR00410001059
recordkey: AR00410001060
recordkey: AR00410001061
recordkey: AR00410001062
recordkey: AR00410001063
recordkey: AR00410001064
recordkey: AR00410001065
recordkey: AR00410001066
recordkey: AR00410001067
recordkey: AR00410001068
recordkey: AR00410001069
recordkey: AR00410001070
recordkey: AR00410001071
recordkey: AR00410001072
recordkey: AR00410001073
recordkey: AR00410001074
recordkey: AR00410001075
recordkey: AR00410001076
recordkey: AR00410001077
recordkey: AR00410001079
recordkey: AR00410001080
recordkey: AR00410001081
recordkey: AR00410001082
recordkey: AR00410001083
recordkey: AR00410001084
recordkey: AR00410001085
recordkey: AR00410001086
recordkey: AR00410001087
recordkey: AR00410001088
recordkey: AR00410001089
recordkey: AR00410001090
recordkey: AR00410001091
recordkey: AR00410001092
recordkey: AR00410001093
recordkey: AR00410001094
recordkey: AR00410001095
recordkey: AR00410001096
recordkey: AR00410001097
recordkey: AR00410001098
recordkey: AR00410001099
recordkey: AR00410001100
recordkey: AR00410001101
recordkey: AR00410001102
recordkey: AR00410001103
recordkey: AR00410001104
recordkey: AR00410001105
recordkey: AR00410001106
recordkey: AR00410001107
recordkey: AR00410001108
recordkey: AR00410001109
recordkey: AR00410001110
recordkey: AR00410001111
recordkey: AR00410001112
recordkey: AR00410001113
recordkey: AR00410001114
recordkey: AR00410001115
recordkey: AR00410001116
recordkey: AR00410001117
recordkey: AR00410001118
recordkey: AR00410001119
recordkey: AR00410001120
recordkey: AR00410001121
recordkey: AR00410001122
recordkey: AR00410001123
recordkey: AR00410001124
recordkey: AR00410001125
recordkey: AR00410001126
recordkey: AR00410001127
recordkey: AR00410001128
recordkey: AR00410001129
recordkey: AR00410001130
recordkey: AR00410001131
recordkey: AR00410001132
recordkey: AR00410001133
recordkey: AR00410001134
recordkey: AR00410001135
recordkey: AR00410001136
recordkey: AR00410001137
recordkey: AR00410001138
recordkey: AR00410001139
recordkey: AR00410001140
recordkey: AR00410001141
recordkey: AR00410001142
recordkey: AR00410001143
recordkey: AR00410001144
recordkey: AR00410001145
recordkey: AR00410001146
recordkey: AR00410001147
recordkey: AR00410001148
recordkey: AR00410001149
recordkey: AR00410001150
recordkey: AR00410001151
recordkey: AR00410001152
recordkey: AR00410001153
recordkey: AR00410001154
recordkey: AR00410001155
recordkey: AR00410001156
recordkey: AR00410001157
recordkey: AR00410001158
recordkey: AR00410001159
recordkey: AR00410001160
recordkey: AR00410001161
recordkey: AR00410001162
recordkey: AR00410001163
recordkey: AR00410001164
recordkey: AR00410001165
recordkey: AR00410001166
recordkey: AR00410001167
recordkey: AR00410001168
recordkey: AR00410001169
recordkey: AR00410001170
recordkey: AR00410001171
recordkey: AR00410001172
recordkey: AR00410001173
recordkey: AR00410001174
recordkey: AR00410001175
recordkey: AR00410001176
recordkey: AR00410001177
recordkey: AR00410001178
recordkey: AR00410001179
recordkey: AR00410001180
recordkey: AR00410001181
recordkey: AR00410001182
recordkey: AR00410001183
recordkey: AR00410001184
recordkey: AR00410001185
recordkey: AR00410001187
recordkey: AR00410001188
recordkey: AR00410001189
recordkey: AR00410001190
recordkey: AR00410001191
recordkey: AR00410001192
recordkey: AR00410001193
recordkey: AR00410001196
recordkey: AR00410001197
recordkey: AR00410001198
recordkey: AR00410001199
recordkey: AR00410001200
recordkey: AR00410001201
recordkey: AR00410001202
recordkey: AR00410001203
recordkey: AR00410001204
recordkey: AR00410001205
recordkey: AR00410001206
recordkey: AR00410001207
recordkey: AR00410001208
recordkey: AR00410001209
recordkey: AR00410001210
recordkey: AR00410001211
recordkey: AR00410001212
recordkey: AR00410001213
recordkey: AR00410001214
recordkey: AR00410001215
recordkey: AR00410001216
recordkey: AR00410001218
recordkey: AR00410001219
recordkey: AR00410001220
recordkey: AR00410001221
recordkey: AR00410001222
recordkey: AR00410001223
recordkey: AR00410001224
recordkey: AR00410001226
recordkey: AR00410001227
recordkey: AR00410001228
recordkey: AR00410001229
recordkey: AR00410001230
recordkey: AR00410001231
recordkey: AR00410001232
recordkey: AR00410001233
recordkey: AR00410001234
recordkey: AR00410001235
recordkey: AR00410001236
recordkey: AR00410001237
recordkey: AR00410001238
recordkey: AR00410001239
recordkey: AR00410001240
recordkey: AR00410001241
recordkey: AR00410001243
recordkey: AR00410001245
recordkey: AR00410001246
recordkey: AR00410001247
recordkey: AR00410001248
recordkey: AR00410001249
recordkey: AR00410001250
recordkey: AR00410001251
recordkey: AR00410001252
recordkey: AR00410001253
recordkey: AR00410001254
recordkey: AR00410001255
recordkey: AR00410001256
recordkey: AR00410001257
recordkey: AR00410001258
recordkey: AR00410001259
recordkey: AR00410001260
recordkey: AR00410001261
recordkey: AR00410001262
recordkey: AR00410001263
recordkey: AR00410001264
recordkey: AR00410001265
recordkey: AR00410001266
recordkey: AR00410001267
recordkey: AR00410001268
recordkey: AR00410001269
recordkey: AR00410001270
recordkey: AR00410001271
recordkey: AR00410001272
recordkey: AR00410001273
recordkey: AR00410001274
recordkey: AR00410001275
recordkey: AR00410001276
recordkey: AR00410001277
recordkey: AR00410001278
recordkey: AR00410001279
recordkey: AR00410001280
recordkey: AR00410001281
recordkey: AR00410001282
recordkey: AR00410001283
recordkey: AR00410001284
recordkey: AR00410001285
recordkey: AR00410001286
recordkey: AR00410001287
recordkey: AR00410001288
recordkey: AR00410001289
recordkey: AR00410001290
recordkey: AR00410001291
recordkey: AR00410001292
recordkey: AR00410001293
recordkey: AR00410001294
recordkey: AR00410001295
recordkey: AR00410001296
recordkey: AR00410001297
recordkey: AR00410001298
recordkey: AR00410001299
recordkey: AR00410001300
recordkey: AR00410001301
recordkey: AR00410001302
recordkey: AR00410001303
recordkey: AR00410001304
recordkey: AR00410001305
recordkey: AR00410001306
recordkey: AR00410001307
recordkey: AR00410001308
recordkey: AR00410001309
recordkey: AR00410001310
recordkey: AR00410001311
recordkey: AR00410001312
recordkey: AR00410001313
recordkey: AR00410001314
recordkey: AR00410001315
recordkey: AR00410001316
recordkey: AR00410001317
recordkey: AR00410001318
recordkey: AR00410001319
recordkey: AR00410001320
recordkey: AR00410001321
recordkey: AR00410001322
recordkey: AR00410001323
recordkey: AR00410001324
recordkey: AR00410001325
recordkey: AR00410001326
recordkey: AR00410001327
recordkey: AR00410001328
recordkey: AR00410001329
recordkey: AR00410001330
recordkey: AR00410001331
recordkey: AR00410001332
recordkey: AR00410001333
recordkey: AR00410001334
recordkey: AR00410001335
recordkey: AR00410001336
recordkey: AR00410001337
recordkey: AR00410001338
recordkey: AR00410001339
recordkey: AR00410001340
recordkey: AR00410001341
recordkey: AR00410001342
recordkey: AR00410001343
recordkey: AR00410001344
recordkey: AR00410001345
recordkey: AR00410001346
recordkey: AR00410001347
recordkey: AR00410001348
recordkey: AR00410001349
recordkey: AR00410001350
recordkey: AR00410001351
recordkey: AR00410001352
recordkey: AR00410001353
recordkey: AR00410001354
recordkey: AR00410001355
recordkey: AR00410001356
recordkey: AR00410001357
recordkey: AR00410001358
recordkey: AR00410001359
recordkey: AR00410001360
recordkey: AR00410001361
recordkey: AR00410001362
recordkey: AR00410001363
recordkey: AR00410001364
recordkey: AR00410001365
recordkey: AR00410001366
recordkey: AR00410001367
recordkey: AR00410001368
recordkey: AR00410001369
recordkey: AR00410001370
recordkey: AR00410001371
recordkey: AR00410001372
recordkey: AR00410001373
recordkey: AR00410001374
recordkey: AR00410001375
recordkey: AR00410001376
recordkey: AR00410001377
recordkey: AR00410001378
recordkey: AR00410001379
recordkey: AR00410001380
recordkey: AR00410001381
recordkey: AR00410001382
recordkey: AR00410001383
recordkey: AR00410001384
recordkey: AR00410001385
recordkey: AR00410001386
recordkey: AR00410001387
recordkey: AR00410001388
recordkey: AR00410001389
recordkey: AR00410001390
recordkey: AR00410001391
recordkey: AR00410001392
recordkey: AR00410001393
recordkey: AR00410001394
recordkey: AR00410001395
recordkey: AR00410001396
recordkey: AR00410001397
recordkey: AR00410001398
recordkey: AR00410001399
recordkey: AR00410001400
recordkey: AR00410001401
recordkey: AR00410001402
recordkey: AR00410001403
recordkey: AR00410001404
recordkey: AR00410001405
recordkey: AR00410001406
recordkey: AR00410001407
recordkey: AR00410001408
recordkey: AR00410001409
recordkey: AR00410001410
recordkey: AR00410001411
recordkey: AR00410001412
recordkey: AR00410001413
recordkey: AR00410001414
recordkey: AR00410001415
recordkey: AR00410001416
recordkey: AR00410001417
recordkey: AR00410001418
recordkey: AR00410001419
recordkey: AR00410001420
recordkey: AR00410001421
recordkey: AR00410001422
recordkey: AR00410001423
recordkey: AR00410001424
recordkey: AR00410001425
recordkey: AR00410001426
recordkey: AR00410001427
recordkey: AR00410001428
recordkey: AR00410001429
recordkey: AR00410001430
recordkey: AR00410001431
recordkey: AR00410001432
recordkey: AR00410001433
recordkey: AR00410001434
recordkey: AR00410001435
recordkey: AR00410001436
recordkey: AR00410001437
recordkey: AR00410001438
recordkey: AR00410001439
recordkey: AR00410001440
recordkey: AR00410001441
recordkey: AR00410001442
recordkey: AR00410001443
recordkey: AR00410001444
recordkey: AR00410001445
recordkey: AR00410001446
recordkey: AR00410001447
recordkey: AR00410001448
recordkey: AR00410001449
recordkey: AR00410001450
recordkey: AR00410001451
recordkey: AR00410001452
recordkey: AR00410001453
recordkey: AR00410001454
recordkey: AR00410001455
recordkey: AR00410001456
recordkey: AR00410001457
recordkey: AR00410001458
recordkey: AR00410001459
recordkey: AR00410001460
recordkey: AR00410001461
recordkey: AR00410001462
recordkey: AR00410001463
recordkey: AR00410001464
recordkey: AR00410001465
recordkey: AR00410001466
recordkey: AR00410001467
recordkey: AR00410001468
recordkey: AR00410001469
recordkey: AR00410001470
recordkey: AR00410001471
recordkey: AR00410001472
recordkey: AR00410001473
recordkey: AR00410001474
recordkey: AR00410001475
recordkey: AR00410001476
recordkey: AR00410001477
recordkey: AR00410001478
recordkey: AR00410001479
recordkey: AR00410001480
recordkey: AR00410001481
recordkey: AR00410001482
recordkey: AR00410001483
recordkey: AR00410001484
recordkey: AR00410001485
recordkey: AR00410001486
recordkey: AR00410001487
recordkey: AR00410001488
recordkey: AR00410001489
recordkey: AR00410001490
recordkey: AR00410001491
recordkey: AR00410001492
recordkey: AR00410001493
recordkey: AR00410001494
recordkey: AR00410001495
recordkey: AR00410001496
recordkey: AR00410001497
recordkey: AR00410001498
recordkey: AR00410001499
recordkey: AR00410001500
recordkey: AR00410001501
recordkey: AR00410001502
recordkey: AR00410001503
recordkey: AR00410001504
recordkey: AR00410001505
recordkey: AR00410001506
recordkey: AR00410001507
recordkey: AR00410001508
recordkey: AR00410001509
recordkey: AR00410001510
recordkey: AR00410001511
recordkey: AR00410001512
recordkey: AR00410001513
recordkey: AR00410001514
recordkey: AR00410001515
recordkey: AR00410001516
recordkey: AR00410001517
recordkey: AR00410001518
recordkey: AR00410001519
recordkey: AR00410001520
recordkey: AR00410001521
recordkey: AR00410001522
recordkey: AR00410001523
recordkey: AR00410001524
recordkey: AR00410001525
recordkey: AR00410001526
recordkey: AR00410001527
recordkey: AR00410001528
recordkey: AR00410001529
recordkey: AR00410001530
recordkey: AR00410001531
recordkey: AR00410001532
recordkey: AR00410001533
recordkey: AR00410001534
recordkey: AR00410001535
recordkey: AR00410001536
recordkey: AR00410001537
recordkey: AR00410001538
recordkey: AR00410001539
recordkey: AR00410001540
recordkey: AR00410001541
recordkey: AR00410001542
recordkey: AR00410001543
recordkey: AR00410001544
recordkey: AR00410001545
recordkey: AR00410001546
recordkey: AR00410001547
recordkey: AR00410001548
recordkey: AR00410001549
recordkey: AR00410001550
recordkey: AR00410001551
recordkey: AR00410001552
recordkey: AR00410001553
recordkey: AR00410001554
recordkey: AR00410001555
recordkey: AR00410001556
recordkey: AR00410001557
recordkey: AR00410001558
recordkey: AR00410001559
recordkey: AR00410001560
recordkey: AR00410001561
recordkey: AR00410001562
recordkey: AR00410001563
recordkey: AR00410001564
recordkey: AR00410001565
recordkey: AR00410001566
recordkey: AR00410001567
recordkey: AR00410001568
recordkey: AR00410001569
recordkey: AR00410001570
recordkey: AR00410001571
recordkey: AR00410001572
recordkey: AR00410001573
recordkey: AR00410001574
recordkey: AR00410001575
recordkey: AR00410001576
recordkey: AR00410001577
recordkey: AR00410001578
recordkey: AR00410001579
recordkey: AR00410001580
recordkey: AR00410001581
recordkey: AR00410001582
recordkey: AR00410001583
recordkey: AR00410001584
recordkey: AR00410001585
recordkey: AR00410001586
recordkey: AR00410001587
recordkey: AR00410001588
recordkey: AR00410001589
recordkey: AR00410001590
recordkey: AR00410001591
recordkey: AR00410001592
recordkey: AR00410001593
recordkey: AR00410001594
recordkey: AR00410001595
recordkey: AR00410001596
recordkey: AR00410001597
recordkey: AR00410001598
recordkey: AR00410001599
recordkey: AR00410001600
recordkey: AR00410001601
recordkey: AR00410001602
recordkey: AR00410001603
recordkey: AR00410001604
recordkey: AR00410001605
recordkey: AR00410001606
recordkey: AR00410001607
recordkey: AR00410001608
recordkey: AR00410001609
recordkey: AR00410001610
recordkey: AR00410001611
recordkey: AR00410001612
recordkey: AR00410001613
recordkey: AR00410001614
recordkey: AR00410001615
recordkey: AR00410001616
recordkey: AR00410001617
recordkey: AR00410001618
recordkey: AR00410001619
recordkey: AR00410001620
recordkey: AR00410001621
recordkey: AR00410001622
recordkey: AR00410001623
recordkey: AR00410001624
recordkey: AR00410001625
recordkey: AR00410001626
recordkey: AR00410001627
recordkey: AR00410001628
recordkey: AR00410001629
recordkey: AR00410001630
recordkey: AR00410001631
recordkey: AR00410001632
recordkey: AR00410001633
recordkey: AR00410001634
recordkey: AR00410001635
recordkey: AR00410001636
recordkey: AR00410001637
recordkey: AR00410001638
recordkey: AR00410001639
recordkey: AR00410001640
recordkey: AR00410001641
recordkey: AR00410001642
recordkey: AR00410001643
recordkey: AR00410001644
recordkey: AR00410001645
recordkey: AR00410001646
recordkey: AR00410001647
recordkey: AR00410001648
recordkey: AR00410001649
recordkey: AR00410001650
recordkey: AR00410001651
recordkey: AR00410001652
recordkey: AR00410001653
recordkey: AR00410001654
recordkey: AR00410001655
recordkey: AR00410001656
recordkey: AR00410001657
recordkey: AR00410001658
recordkey: AR00410001659
recordkey: AR00410001660
recordkey: AR00410001661
recordkey: AR00410001662
recordkey: AR00410001663
recordkey: AR00410001664
recordkey: AR00410001665
recordkey: AR00410001666
recordkey: AR00410001667
recordkey: AR00410001668
recordkey: AR00410001669
recordkey: AR00410001670
recordkey: AR00410001671
recordkey: AR00410001672
recordkey: AR00410001673
recordkey: AR00410001674
recordkey: AR00410001675
recordkey: AR00410001676
recordkey: AR00410001677
recordkey: AR00410001678
recordkey: AR00410001679
recordkey: AR00410001680
recordkey: AR00410001681
recordkey: AR00410001682
recordkey: AR00410001683
recordkey: AR00410001684
recordkey: AR00410001685
recordkey: AR00410001686
recordkey: AR00410001687
recordkey: AR00410001688
recordkey: AR00410001689
recordkey: AR00410001690
recordkey: AR00410001691
recordkey: AR00410001692
recordkey: AR00410001693
recordkey: AR00410001694
recordkey: AR00410001695
recordkey: AR00410001696
recordkey: AR00410001697
recordkey: AR00410001698
recordkey: AR00410001699
recordkey: AR00410001700
recordkey: AR00410001701
recordkey: AR00410001702
recordkey: AR00410001703
recordkey: AR00410001704
recordkey: AR00410001705
recordkey: AR00410001706
recordkey: AR00410001707
recordkey: AR00410001708
recordkey: AR00410001709
recordkey: AR00410001710
recordkey: AR00410001711
recordkey: AR00410001712
recordkey: AR00410001713
recordkey: AR00410001714
recordkey: AR00410001715
recordkey: AR00410001716
recordkey: AR00410001717
recordkey: AR00410001718
recordkey: AR00410001719
recordkey: AR00410001720
recordkey: AR00410001721
recordkey: AR00410001722
recordkey: AR00410001723
recordkey: AR00410001724
recordkey: AR00410001725
recordkey: AR00410001726
recordkey: AR00410001727
recordkey: AR00410001728
recordkey: AR00410001729
recordkey: AR00410001730
recordkey: AR00410001731
recordkey: AR00410001732
recordkey: AR00410001733
recordkey: AR00410001734
recordkey: AR00410001735
recordkey: AR00410001736
recordkey: AR00410001737
recordkey: AR00410001738
recordkey: AR00410001739
recordkey: AR00410001740
recordkey: AR00410001741
recordkey: AR00410001742
recordkey: AR00410001743
recordkey: AR00410001744
recordkey: AR00410001745
recordkey: AR00410001746
recordkey: AR00410001747
recordkey: AR00410001748
recordkey: AR00410001749
recordkey: AR00410001750
recordkey: AR00410001751
recordkey: AR00410001752
recordkey: AR00410001753
recordkey: AR00410001754
recordkey: AR00410001755
recordkey: AR00410001756
recordkey: AR00410001757
recordkey: AR00410001758
recordkey: AR00410001759
recordkey: AR00410001760
recordkey: AR00410001761
recordkey: AR00410001762
recordkey: AR00410001763
recordkey: AR00410001764
recordkey: AR00410001765
recordkey: AR00410001766
recordkey: AR00410001767
recordkey: AR00410001768
recordkey: AR00410001769
recordkey: AR00410001770
recordkey: AR00410001771
recordkey: AR00410001772
recordkey: AR00410001773
recordkey: AR00410001774
recordkey: AR00410001775
recordkey: AR00410001776
recordkey: AR00410001777
recordkey: AR00410001778
recordkey: AR00410001779
recordkey: AR00410001780
recordkey: AR00410001781
recordkey: AR00410001782
recordkey: AR00410001783
recordkey: AR00410001784
recordkey: AR00410001785
recordkey: AR00410001786
recordkey: AR00410001787
recordkey: AR00410001788
recordkey: AR00410001789
recordkey: AR00410001790
recordkey: AR00410001791
recordkey: AR00410001792
recordkey: AR00410001793
recordkey: AR00410001794
recordkey: AR00410001795
recordkey: AR00410001796
recordkey: AR00410001797
recordkey: AR00410001798
recreo
recuerdo
recuperar
recurso
Reebok
reemplazar
reemplazar-1S-SG
reemplazar-SG-1S
reemplazo
reflejar
reformador
regalar
regalar-PL-1S
regalo
registrar
registro
registro civil
reglamento
regresar
reinvindicación
reinvindicar
reir
relacionado
relacionar
relación
relativo
Relativo al cuerpo
religión
reloj pulsera
remis
Renault
renovación
renovar
renta
rentado
rentar
renunciar
reparar
repasar
repentinamente
repetir
reproducción
república
República Dominicana
reservado
reservar
residuo
resolución
respetado
respetar
respetar-1S-2S
respeto
respetuoso
responder
responder-1S-SG
responder-SG-1S
responsable
resumido
resumir
resúmen
retar
reverendo
revisar
revolución
revolver
revoque
rico
ridículo
riesgo
riesgoso
rifa
rifar
Rivadavia
robar
robo
rojo
rollo-CL
Roma
romper
rosa
rosario
roto
rotura
rubio
rubiola
ruido
ruleta
rulo
rumor
Rusia
rutina
rápido
Río Ceballos
Río Cuarto
Río Primero
Río Quinto
Río Segundo
Río Tercero
S
Saavedra
saber
saber-NEG
saber-NEG-1S-hacer-2S
saber-NEG-EXCL
saber-NEG-PAS
sabio
sabor
sacar
sacrificado
sacrificio
sagacidad
sagaz
sal
sala
salado
salar
salario
Salsipuedes
Salta
salud
salud-EXCL
saludo
salvar
San Francisco
San Juan
San Luis
San Martín
sanar
sancionado
sancionar
sanción
sandalias
sandwich
sandwich-de-miga
sangrar
sangre
sangre-PL
sansión
Santa Cruz
Santa Fé
Santa Rosa
Santiago del Estero
sarampión
Sarmiento
satisfecho
se-acabó-EXCL
seco
secretaria
secretaría
secreto
sed
seguir
segundo
seguridad
seguro
según
seis
seleccionado
seleccionar
selección
selva
semana
senador
sensibilidad
sensible
sentarse
sentencia
sentido
sentimiento
sentir
sentir-NEG
separación
separado
separar
Septiembre
serio
serruchar
serrucho
servicio
servir
servir-NEG-EXCL
sexo
sexual
sexualidad
seña-internacional
SeñaEscritura
señas iguales
señora
shoping
si
si-o-si
siempre
siempre-lo-mismo
sierras
siesta
siete
siglo
significado
SignWriting
siguiente
silencio
silla
simpático
sindicato
sinvergüenza
sistema
sitio web
situación
soberano
sobre
sobreprotección
sobreproteger
sobrino
social
sociedad
socio
sociología
sociólogo
soda
solamente
solista
solo
soltero
sombrero
somnolencia
sonido
sonriente
sordo
sordomudo
sorpresa-EXCL
soñar
sprite
su
suave
subdesarrollado
subdesarrollo
subsidiar
subsidio
suceder
sucio
Sudamérica
sudar
sudor
sudoración
Suecia
suegra
suegro
sueldo
sueño
sufijo
sugerencia
sugerir
Suiza
suma
superar
superar =se
superar-REFL
superficial
superficie
supermercado
suplente
suspender
suspendido
suspensión
suyo
Suzuki
sábado

síntoma
sólo
T
tacaño
tacho-de-basura
Tailandia
taladro
taller
tamal
también
tampoco
Tanti
Tanzania
tardanza
tardar
tarde
tarea
taxi
techo-de-paja
tecnología
teja
tejer
tejido
tela
telegrama
televisor
tema
tema delicado
temer
temeroso
temor
temperatura
temporada
temprano
tender
tendiditis
tendón
tener
tener-hambre
tener-NEG
tener-sed
teología
teoría
tercero
terminar
test
testigo
testimonio
texto
teólogo
tiburón
tierra
timidez
tipear
titular
toalla
toallón
tocar
toda-la-tarde
todas-las-mañanas
todas-las-personas
todavía
todo
todo-el-día
todos-los-años
todos-los-días
todos-los-martes
tolerancia
tolerar
tomar
tomar-agua
tomar-empleado
tomar-pastilla
tonel
tontería
tonto
torneo
toro
torpe
torta
tortuga
tostado
tostar
total
Toyota
trabajador
trabajar
trabajo
tradición
traducción
traducir
traer
traicionar
traición
traidor
traje
trampa
tramposo
tranquilidad
tranquilo
Transcripción acorde a video de Sueñaletras Arg.
Transcripción acorde a video Sueñaletras Arg.
Transcripción alternativa. {Roman}
Transcripción Lourdes Flores
Transcripción sugerida [1]. {Roman}
Transcripción sugerida [2]. {Roman}
Transcripción sugerida basada en la fuente SueñaLetras. {Roman}
Transcripción sugerida basada en la fuente SueñaLetras. {Roman}
-Quizá no sea necesario indicar el movimiento. de la mano. {Roman}

Transcripción sugerida basada en la fuente SueñaLetras

Transcripción sugerida, basada en la fuente SueñaLetras.{Roman}

Transcripción sugerida, basada la fuente SueñaLetras. {Roman}

Transcripción sugerida. {Roman}
transferencia
transferir
transformación
transformar
transfusión-1S-SG
transfusión-SG-1S
transmitir
Transripción sugerida basada en la fuente SueñaLetras. {Roman}

tratamiento
travieso
trece
treinta
tren
tres
tribunales
trigo
triste
troley
trucho
trámite
trámites
tuberculosis
Tucumán
tufo
Turquía
TV

técnico
término
tímido
tío
típico
título

tú-2S
U
Ukrania
un cuarto de hora
un-peso
una-de-la-tarde
una-hora
una-semana
una-vez
unidad administrativaparámetro formacional
universal
universidad
uno
Unquillo
Uruguay
V
vaca
vacaciones
vago
valiente
valioso
vaquero
variación
variar
varicela
variedad
varón
VDir
veinte
veloz
vencimiento
vendedor
vender
Venezuela
venganza
vengar
vengar-1S-SG
vengar-SG-1S
venir
venir-abajo-EXCL
ventana
ventilador
ventilador de techo
ver
ver internet
ver-1S-2S-INT
ver-1S-3S-NEG-EXCL
ver-1S-PL
ver-1S-SG
ver-DUB
ver-monitor
ver-NEG
ver-TV
verdad
verdadero
verde
verdulería
verdura
vergonzoso
vergüenza
verter
vertical
veterinaria
viajar
viaje
vicio
vida
video-reproductor
viejo
viejo-OBJAN
viejo-OBJIN
viernes
villa
Villa Allende
Villa General Belgrano
Villa María
vino
violencia
violeta
virtual
virus
visitar
viudo
vivero
vivir
vivir-en
vivo
vocabulario
vocacional
vocación
volcán
Volkswagen
voluntario
volver
vomitar
vos
votación
votar
vómito
W
Walmart
Washington
X
Y
y media [hora]
ya-está
ya-está-EXCL
yerba
yerno
yo
yo =me arrepiento
yo creo
yo opino

yo-1S
yogurt
Z
zapatilla
zapato
zapato taco alto
zoológico
zumo
{Agustín Rodriguez}
{Carolina Rodríguez}
{Carolina}
{Carolina} independencia;{Gastón} conducta, disciplina, comportamiento
{Gaston} ¡Increíble!
{Mariana} ¡No hay! ¡No puede ser! ¡No es posible! ¡Insólito!

{Gastón}
{Gastón} basta-EXCL
{Mariana} impactante-EXCL

{Gastón} FI{Marina} Seña
{Gastón} No =me animo
{Gastón} ¡Ya está! ¡Se acabó!
{Mariana} ¡Que alivio! (Principalmente alivio económico)

{Gastón};COMP sentir + no_hay
{Gastón}
Ej: Le dió tanto frío en la cara que no sentía nada.
{Mariana}
Ej.: Sentido negativo
[20101019-192116.mpg][01:22]

{Jorgelina Taborda}
{Mariana Rodriguez}
{Mariana Rodríguez}
{Mariana}
{Mariana}
¿viste?

{Mariana} Alivio emocional
{Mariana} Alivio físico
{Mariana} FI
{Mariana} liberal, democracia{Gastón} independencia, democracia
{Mariana} No =me animo ...
{Mariana} Variante
{Mariana} ¡No =me animo!
{Mariana}: Broma
{Mariana}: Clasificador para interrogaciones
{Mariana}: Confirmación
{Mariana}
COMP: antes + año-PLUR

{Mariana}
Ej: Homogéneo
[20101102-164545.mpg][02:40]

¡=me ganaste!¡=me ganó!
¡=te gané!¡=le gané!
¡Me quiero morir!
¡no puede ser!
¡Que feo!
¡Que horrible!
¡No sabe!
¡No sirve!

África
Ñ
ácido
ángel
árabe
árbol
él
él-3S
época
ídolo
órgano
último
únicamente
único
útero




Detailed
Locations
Hidden
Click here
to show




Stacy
Signwritten
AllSigns
NoTranscriptions
Brazil
China
Croatia
Denmark
Egypt
Estonia
Ethiopia
France
Germany
Haiti
Honduras
Iraq
Italy
Lithuania
Nepal
Nicaragua
Philippines
Portugal
Russia
Rwanda
Sri Lanka
Turkey
Uganda
UnitedStates
Venezuela
BodyPartsSwadeshCompare600020190911
BodySigns6003
6005bodyswadesh20190911
SwadeshCompare9030
Swadesh
SWOcompiledPart1
SWOcompiledPart2
testLLCN
SWOPL0019
SWONI0067
SWOESC056
SWOSI0074
SWOPY0129
SWOES0055
SWOCZ0052
SWONO0069
SWOCHF049
SWOTN0104
SWOUS0004
SWODE0053
SWOCHD048
SWOCAF047
SWOBR46
SWOBEnl
SWOBeFR
SWOArgentina
SWOsmallersets
SWO2LL025